在庫限り特価品のトナー（特売コード）の中で、在庫がゼロだった

LPA3ETC17 ETカートリッジ 汎用品
　　対応機種：エプソン LP-V1000、LP-S1100

が8月31日に入荷の予定となりましたのでお知らせます。

(入荷数) (コード)　　（商品名）
10　　　9097773 LPA3ETC17 ETカートリッジ 汎用品

使用済みカートリッジがなくてもご注文可能なリサイクルトナー
（空不要リサイクルトナー）の新商品です。

【空不要リサイクルトナー】新商品

(コード)　　（商品名）

9415715：PR-L8500-12 EPカートリッジ リサイクル◆
　　印字枚数：約14000枚（A4・5%・片面連続印刷時）

「空不要リサイクルトナー」は、販売店様やエンドユーザー様が空カートリッジをお持ちでなくてもご注文いただけますので、新品感覚で注文が可能です。
なお「空不要リサイクルトナー」の商品名の末尾には◆をつけて区別しています。

以上の新商品以外にも、すでにご案内した空不要リサイクルトナーはたくさんございます。

　2009年08月25日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年07月14日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月08日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月03日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年05月29日 空不要リサイクルトナー情報2
　2009年05月29日 空不要リサイクルトナー情報1
　2009年05月27日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年04月30日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年04月14日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月27日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月12日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月02日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年02月22日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報１
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報２
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報３
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報４
　2008年12月01日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年11月28日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月25日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月17日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月13日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月03日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年04月24日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月17日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月13日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月02日 空不要リサイクルトナー情報１
　2008年03月02日 空不要リサイクルトナー情報２
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報１
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報２
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報３
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報４
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報５
　2008年01月23日 空不要リサイクルトナー情報
　2007年12月06日 空不要リサイクルトナー情報１
　2007年12月06日 空不要リサイクルトナー情報２
　2007年08月28日 空不要リサイクルトナー情報

どうぞご用命下さい。

【1対1方式】（別名：リターン方式）新商品

　※1対1方式（リターン方式）とは、使用済みカートリッジを受け取ってから
　　リサイクルを始めますので、納期がかかります。
　　納品は、空カートリッジ回収を弊社が確認してから概ね２週間後に出荷となります。

■ブラザー TN-48J トナーカートリッジ リサイクル（対応機種：HL-5340D、HL-5350DN、HL-5380DN）1対1方式

（コード)　　（商品名）
9466318：TN-48J トナーカートリッジ リサイクル
　　印字枚数：約8000枚（A4/JIS X 6931公表値）

お待たせしました！

人気のエプソンカラリオ用IC50シリーズ対応 プレジール汎用インクカートリッジ の全機種対応版【６色ボックス】を8月26日より出荷開始いたします！

お得な６色ボックスは、ブラック・シアン・マゼンタ・イエロー・ライトシアン・ライトマゼンタの6色セットです。


　PLE-E506P-N　（６色ボックス）

※汎用インクカートリッジとは・・・

　　　新品のインクカートリッジですが、純正品ではありません。
　　　新品ですので、使用済カートリッジ不足に悩む必要はありません。
　　　純正メーカーの持つ知的財産権（特許権・意匠権など）に抵触しないように
　　　製品開発されています。
　　　ブランド名はプレジール（Plaisir）です。
　　　新品ですが、純正品より圧倒的に価格が安い、
　　　それがプレジール汎用インクです。

使用済みカートリッジがなくてもご注文可能なリサイクルトナー
（空不要リサイクルトナー）の新商品です。

【空不要リサイクルトナー】新商品

(コード)　　（商品名）

9473613：CT200441/CT200440 リサイクル◆
　　印字枚数：約6500ページ

「空不要リサイクルトナー」は、販売店様やエンドユーザー様が空カートリッジをお持ちでなくてもご注文いただけますので、新品感覚で注文が可能です。
なお「空不要リサイクルトナー」の商品名の末尾には◆をつけて区別しています。

以上の新商品以外にも、すでにご案内した空不要リサイクルトナーはたくさんございます。

　2009年07月14日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月08日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年06月03日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年05月29日 空不要リサイクルトナー情報2
　2009年05月29日 空不要リサイクルトナー情報1
　2009年05月27日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年04月30日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年04月14日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月27日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月12日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年03月02日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年02月22日 空不要リサイクルトナー情報
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報１
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報２
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報３
　2009年01月29日 空不要リサイクルトナー情報４
　2008年12月01日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年11月28日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月25日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月17日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月13日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年06月03日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年04月24日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月18日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月17日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月13日 空不要リサイクルトナー情報
　2008年03月02日 空不要リサイクルトナー情報１
　2008年03月02日 空不要リサイクルトナー情報２
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報１
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報２
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報３
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報４
　2008年01月31日 空不要リサイクルトナー情報５
　2008年01月23日 空不要リサイクルトナー情報
　2007年12月06日 空不要リサイクルトナー情報１
　2007年12月06日 空不要リサイクルトナー情報２
　2007年08月28日 空不要リサイクルトナー情報

どうぞご用命下さい。

わけあり商品が入荷しましたのでお知らせします。

今回入荷したのは、2点です。
在庫には限りがあります。お早めにどうぞ。

（コード）　　9052765
（商品名）　箱ダメージ品 CANON EP-25 トナーカートリッジ 純正
（定価）　　　￥9,800
（税抜価格） ￥4,900
　対応機種：キャノン LBP-1210  

（コード）　　9109061
（商品名）　箱ダメージ品  CANON カートリッジN 純正
（定価）　　￥24,000
（税抜価格）￥12,000
　対応機種：PC1200、PC1210、PC1230、PC1250、PC1260、PC1270、PC1280

サップでは『輸送中に箱が潰れてしまった商品』や『使用期限が切れてしまった商品』を
訳あり商品として特別価格にてご提供しております。

商品自体は新品・未使用品・未開封品でご使用に差し支えございません。
商品の状態は商品名の左側に書いております。

「箱ダメージ」と書いている場合･･･箱にスリキズ、へこみ等があります。
「期限切れ」と書いている場合・・・使用期限が切れてしまった商品になります。
　　　※今は期限切れ商品はありません。

予めご承知おきいただいた上でお求め下さい。
尚、在庫限りとなりますので品切れの際はご了承ください。

（画像は一例です。お渡しする商品とダメージ度合いが異なる場合があります。）

現在ご提供可能なそのほかの「トナーわけあり商品」は以下のものです。  

（コード）　9367134
（商品名）　箱ダメージ品 CANON CRG-311BLK トナーカートリッジ311純正
（定価）　　　￥18,000
（税抜価格）￥10,500
　対応機種：キャノン LBP5400、LBP5300

 
（コード）　 9097701
（商品名）　箱ダメージ品 HP C9730A プリントカートリッジ ブラック 純正
（定価）　　　オープン
（税抜価格）￥17,000
　対応機種：HP ColorLaserJet 5500、ColorLaserJet 5500dｎ、
　　　　　　　　ColorLaserJet 5550、ColorLaserJet 5550dn   

（コード）　9185874
（商品名）　箱ダメージ品 CANON FX-7カートリッジトナー 純正
（定価）　　　￥20,000
（税抜価格） ￥7,800
　対応機種：キャノン CANOFAX L500  

（コード）　9051292
（商品名）　箱ダメージ品 CANON EP-W トナーカートリッジ 純正
（定価）　　　￥29,800
（税抜価格）￥12,800　￥12,000
　　　　　　　　　　　　　　　
　対応機種：キャノン LBP-930、LBP-930EX

（コード）　9052766
（商品名）　箱ダメージ品 NEC NEFAX 650/690/790/950トナー 純正
（定価）　　　￥27,000
（税抜価格） ￥6,800
　対応機種：NEFAX 610、NEFAX D610、NEFAX 650、NEFAX 690、NEFAX D690、
　　　　　　：NEFAX 790、NEFAX D790、NEFAX 910、NEFAX 950、NEFAX 980、
　　　　　　：NEFAX H980、NEFAX H980W、
　　　　　　：レーザーファックスAI7000、レーザーファックスAI7000D  

 
（コード）　9062791
（商品名）　箱ダメージ品 HP C9720A プリントカートリッジ ブラック 純正
（定価）　　　オープン
（税抜価格）￥13,500
　対応機種：HP LaserJet 4600、LaserJet 4600dｎ、
　　　　　　　：LaserJet 4650、LaserJet 4650dn

お待たせしました！

人気のエプソンカラリオ用IC50シリーズ対応 プレジール汎用インクカートリッジ の全機種対応版がついに出荷開始です！

IC50シリーズは、エプソンのインクジェットインクでは一番の売れ筋です。

純正品が対応している現行のすべてのプリンターに対応しています。

エプソンカラリオ用IC50シリーズ対応＜全機種対応版＞お得な６色ボックス（ブラック・シアン・マゼンタ・イエロー・ライトシアン・ライトマゼンタ）も8月31日より出荷開始します。


　PLE-E506P-N　（６色ボックス）

※汎用インクカートリッジとは・・・

　　　新品のインクカートリッジですが、純正品ではありません。
　　　新品ですので、使用済カートリッジ不足に悩む必要はありません。
　　　純正メーカーの持つ知的財産権（特許権・意匠権など）に抵触しないように
　　　製品開発されています。
　　　ブランド名はプレジール（Plaisir）です。
　　　新品ですが、純正品より圧倒的に価格が安い、
　　　それがプレジール汎用インクです。

これからの素敵な暮らしを提案する国際見本市 「LIVING & DESIGN」 〜これからの住空間要素展〜 にエコリカLED照明が出展されます！

エコリカLED照明は、省エネ・長寿命だから環境にやさしい！
しかも経済的！

エコリカとエコリカ統括代理店株式会社サップは、地球にやさしい『エコ照明』 であるエコリカLED照明の普及活動を通して、わずかな電力も無駄にしない低エネルギー消費社会の早期実現を目指します。そして限りある資源を守り、地球温暖化を防止することにより、人と地球に貢献してまいります。

会期中には世界を代表する建築家のアントニオ・チッテリオ氏や安藤忠雄氏を招いての特別講演、喜多俊之氏等の著名な方々を招いての講演会や、セミナーも多数開催されます。

是非ご来場ください。

LIVING & DESIGN -これからの住空間要素展-
2009.9.16[水]〜18[金]3日間
10:00〜17:00 (最終日は16：00まで)

【場　所】 インテックス大阪
（大阪市住之江区南港北1-5-102）
【主　催】 社団法人大阪国際見本市委員会

人と地球に貢献します。

リサイクルインク・エコリカ

エコリカLED照明

在庫限り特価品のトナー（特売コード）の中で、在庫がゼロだった

キャノン カートリッジN 純正品
　　対応機種：PC1200、PC1210、PC1230、PC1250、PC1260、PC1270、PC1280

が8月10日に入荷の予定となりましたのでお知らせします。

(入荷数) (コード)　　（商品名）
10　　　9071073 CANON カートリッジN 純正

いつもエコリカをご愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。

エコリカお客様相談窓口は、お盆期間は下記の通りの営業とさせていただきます。

　夏期休暇：　8月12日（水）〜8月15日（土）

（8月16日（日）は通常通り、休ませて頂きます。）

8月17日（月）より、通常通りサポートをさせて頂きます。

エコリカは専門スタッフによる万全のサポート体制を整えています。

「インクカートリッジのプリンターへの装着方法がわからない」
「使用済みインクカートリッジはどうやって捨てたらいいの？」
このような素朴な質問でも大丈夫です。

「印字がかすれるが、プリンターが原因なのかインクが原因なのかわからない」
「メーカーに修理を頼んだら、インクのせいだと決めつけられて困っている」
「ＩＣチップが認識しない」
など、プリンター特有の複雑なお悩みでもすべてＯＫ。

プリンターとインクカートリッジに精通した、日本でも数人しかいない超プロフェッショナルなスタッフが、お客様のありとあらゆる疑問を解決いたします。

「エコリカを使ってよかった」
「サポート体制が万全だから、これからも安心して使えます」
「プリンターメーカーのやり方には怒りを覚えます。これからもがんばって下さい」
など、感謝のお言葉を多数いただいております。

純正品でないリサイクルインクであるからこそ、超えなければならない壁があります。
純正品ではないというハンディキャップを、私たちの努力と徹底したお客様に尽くす心で乗り越えたいと考えております。

どうぞ安心してエコリカ リサイクルインクをご利用ください。

人と地球に貢献します。

リサイクルインク・エコリカ

エコリカLED照明

いつもプレジール汎用インクをご愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。

プレジールお客様相談窓口は、お盆期間は下記の通りの営業とさせていただきます。

　夏期休暇：　8月12日（水）〜8月14日（金）

※8月15日（土）、8月16日（日）は通常通り、休ませて頂きます。

8月17日（月）より、通常通りサポートをさせて頂きます。

※汎用インクカートリッジとは・・・

　　　新品のインクカートリッジですが、純正品ではありません。
　　　新品ですので、使用済カートリッジ不足で欠品することはありません。
　　　純正メーカーの持つ知的財産権（特許権・意匠権など）に抵触しないように
　　　製品開発されています。
　　　ブランド名はプレジール（Plaisir）です。
　　　新品ですが、純正品より圧倒的に価格が安い、
　　　それがプレジール汎用インクです。

お盆の期間におきましては、通常リサイクルトナーの出荷を以下の通りとさせていただきます。

8/ 3弊社回収確認分　⇒　8/10に出荷
8/ 4弊社回収確認分　⇒　8/11に出荷
8/ 5弊社回収確認分　⇒　8/17に出荷
8/ 6弊社回収確認分　⇒　8/18に出荷
8/ 7弊社回収確認分　⇒　8/19に出荷
8/10弊社回収確認分　⇒　8/21に出荷
8/11弊社回収確認分　⇒　8/24に出荷
8/17弊社回収確認分　⇒　8/25に出荷
8/18弊社回収確認分　⇒　8/26に出荷
8/19弊社回収確認分　⇒　8/27に出荷
8/20弊社回収確認分　⇒　8/27に出荷（通常対応に戻ります）

【通常リサイクルとは？】
　使用済みカートリッジが弊社に到着してから（通常の時期ですと）1週間後にお届けする方式のリサイクルトナーです。

お盆の期間におきましては、1対1方式リサイクルトナーの出荷を以下の通りとさせていただきます。

8/ 3弊社回収確認分　⇒　8/10〜8/20に出荷予定
8/ 4弊社回収確認分　⇒　8/11〜8/21に出荷予定
8/ 5弊社回収確認分　⇒　8/17〜8/24に出荷予定
8/ 6弊社回収確認分　⇒　8/18〜8/25に出荷予定
8/ 7弊社回収確認分　⇒　8/19〜8/26に出荷予定
8/10弊社回収確認分　⇒　8/21〜8/28に出荷予定
8/11弊社回収確認分　⇒　8/24〜8/31に出荷予定
8/17弊社回収確認分　⇒　8/25〜9/ 1に出荷予定
8/18弊社回収確認分　⇒　8/26〜9/ 2に出荷予定
8/19弊社回収確認分　⇒　8/27〜9/ 3に出荷予定
8/20弊社回収確認分　⇒　8/27〜9/ 3に出荷予定（通常対応に戻ります）

【1対1方式とは？】（別名：リターン方式）
　使用済みカートリッジを受け取ってからリサイクルを始めますので、納期がかかります。
　納品は、空カートリッジ回収を弊社が確認してから（通常の時期ですと）概ね２週間後に出荷となります。

在庫限り特価品のトナー（特売コード）の中で、在庫がゼロだった

LPA4ETC8 ETカートリッジ 汎用品
　対応機種：エプソン LP-2500
　印字枚数：約6000枚（A4・5%連続印刷時） 

が8月5日に入荷の予定となりましたのでお知らせます。

(入荷数) (コード)　　（商品名）
20　　　9068767 LPA4ETC8 ETカートリッジ 汎用品

エコリカラジオＣＭ　8月の最新情報をお知らせします。

ぜひ、私たちの思いをラジオを通してお聞きいただければと思います。

■月曜〜金曜、近畿圏FM802

  『ｳｪｻﾞｰｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ byエコリカ＋天気予報０秒ＣＭ』　（2009年8月3日〜31日）

※8月5日FLiPLiPS番組内 11時後半にDJ加藤真樹子さんよりエコリカLED照明が紹介されます！

放送時間	番組名	試聴
3週目 月〜木曜　14：57〜 金曜　　　　14：56〜	リユースってなに？編
2,6週目 月〜木曜　14：57〜 金曜　　　　14：56〜	私たちの思い編
4,5週目 月〜木曜　14：57〜 金曜　　　　14：56〜	選挙カー編

■月曜〜金曜　ニッポン放送（東京地区）

「上柳昌彦のお早うＧｏｏｄ　Ｄａｙ！」
天気予報の提供としてラジオＣＭも継続中です！（2009年8月3日〜27日）

放送時間	番組名	試聴
2週目 月〜金曜　08：07〜	リユースってなに？編
3週目 月〜金曜　08：07〜	私たちの思い編
4,5週目 月〜金曜　08：07〜 毎週 火・木曜　　15：00〜	選挙カー編

人と地球に貢献します。

リサイクルインク・エコリカ

エコリカLED照明